由印度尼西亞交通協會(MTI)指導；中印尼高速鐵路有限公司(PT KCIC)、中國臺灣車聯網產業協會(TTIA)、馬來西亞鐵路工業公司(MARIC)支持；上海士研咨詢主辦的2025印尼軌道交通國際峰會將在5月15 - 16日雅加達舉辦，峰會主題是互通互聯·駛向共贏。
 

　　"2025 Indonesia Rail Summit", which is guided by Masyarakat Transportasi Indonesia；supported by PT KCIC、TTIA and MARIC；organized by Shine Consultant will be held on May 15-16, 2025 in Jakarta with the theme of “Interconnection and collaboration lead to the win-win partnership”.
 

　　本次峰會旨在匯聚全球軌道交通行業的精英，共同探討軌道交通領域的最新趨勢、技術創新和市場機遇。峰會將邀請來自印尼及世界各地的軌道交通專家、學者、企業代表和政府官員，共同分享經驗、交流思想，推動印尼軌道交通行業的持續發展。
 

　　This summit aims to bring together elite professionals from the global rail transportation industry to discuss the latest trends, technological innovations, and market opportunities in the field. It will invite rail transportation experts, scholars, business representatives, and government officials from Indonesia and around the world to share experiences, exchange ideas, and propel the sustainable development of Indonesia's rail transportation industry.
 

　　【免費通行證申請/Free Pass Application】
 

　　組委會特別推出限時福利——發放少量免費參會名額！現在報名，就有機會免費獲得這場行業盛會的入場券，享受兩天的參會權益(不含午餐券)，與全球軌道交通精英一同開啟這場知識與智慧的碰撞之旅。
 

　　The Organising Committee is launching a special time-limited offer - a small number of free delegate places! Register now and you will have the chance to receive a free ticket to this industry event, enjoy two days of delegate privileges (lunch vouchers not included) and embark on this collision course of knowledge and wisdom with the world's rail elite.
 

　　本次免費名額遵循“先到先得”原則，機會稍縱即逝，想要免費參與這場行業盛會的你，一定要抓緊時間行動起來！另外由于名額有限，報名通過審核后會郵件發送邀請函。
 

　　This free allocation is on a first-come, first-served basis and the opportunity will be gone soon, so if you want to attend this industry event for free, you need to act fast! In addition, as places are limited, invitations will be sent by email after registration has been approved.
 

　　【會議框架/Summit's Framework】
 

　　5月15日/May 15
 

　　議題一：東盟軌交市場機遇與戰略規劃
 

　　Session 1: Opportunities and Strategic Planning in the ASEAN Rail Market
 

　　議題二：軌道交通技術的數智化創新與應用
 

　　Session 2: Digital innovation and application of rail transit technology
 

　　智軌獎-頒獎典禮
 

　　Award Ceremony: 2025 Indonesia Rail Transit Recommended Brand
 

　　5月16日/May 16
 

　　議題三：軌道交通設施設備運營與維護
 

　　Session 3: Operation and maintenance of rail transit facilities and equipment
 

　　議題四：綠色節能軌道：可持續發展與低碳實踐
 

　　Session 4: Green and Energy-Efficient Rail: Sustainable Development and Low-Carbon Practices
 

　　【指導單位/Guiding Unit】
 

　　印度尼西亞交通協會(Masyarakat Transportasi Indonesia)
 

 

　　【支持單位/Supporting Unit】
 

 

　　中印尼高速鐵路有限公司(PT Kereta Cepat Indonesia-China，簡稱PT KCIC)是由印尼和中國企業共同組建的合資公司，負責建設和運營印尼首條高速鐵路——雅萬高鐵(Jakarta-Bandung High-Speed Railway)。該項目不僅是印尼交通基礎設施的重要里程碑，也是中印尼兩國在“一帶一路”倡議下深化合作的標志性工程。
 

　　PT Kereta Cepat Indonesia-China (PT KCIC) is a joint venture established by Indonesian and Chinese companies, responsible for the construction and operation of Indonesia's first high-speed railway, the Jakarta-Bandung High-Speed Railway. This project not only marks a significant milestone in Indonesia's transportation infrastructure but also stands as a flagship initiative under the Belt and Road Initiative, symbolizing the deepening cooperation between Indonesia and China.
 

 

　　中國臺灣車聯網產業協會(Taiwan Telematics Industry Association, TTIA)成立于2015年，旨在推動中國臺灣車聯網產業的技術研發、標準制定與國際合作。協會匯聚產學研界力量，通過制定共通標準、搭建交流平臺及促進跨界合作，加速車聯網技術商業化進程。
 

　　Established in 2015, the Taiwan Telematics Industry Association (TTIA) is dedicated to advancing the development, standardization, and international collaboration of Taiwan's telematics sector. By uniting industry, academia, and research institutions, TTIA accelerates technology commercialization through establishing common standards, fostering dialogue, and promoting cross-sector partnerships.
 

 

　　馬來西亞鐵路工業公司(MARIC)于2017年成立，作為一家法人協會，其使命是助力馬來西亞鐵路系統工程的發展。MARIC的會員資格向所有在馬來西亞設有本地辦事處并從事鐵路系統工程及相關工作的公司開放。同時，也鼓勵公共交通、通訊、以交通為導向的開發和鐵路基礎設施建設等領域的公司加入。
 

　　The Malaysia Rail Industry Corporation (MARIC) was established as an incorporated association in 2017 with the mission to contribute to the development of Malaysian railway systems engineering. MARIC's membership is open to all companies operating in Malaysia that have a local office and are involved in railway systems engineering and associated works. Companies in public transportation, communication, transit-oriented development, and railway infrastructure construction are also encouraged to become members.
 

　　【確認發言嘉賓/Confirmed Speakers】
 

　　印度尼西亞共和國總統辦公廳副幕僚長，基礎設施與區域發展事務&前印尼陸軍參謀長
 

　　Mayjend TNI (Purn.) Kasuri
 

　　Deputy Chief of Staff of President for Infrastructure and Regional Development, Executive Office of President (KSP)
 

　　印度尼西亞共和國總統辦公廳基礎設施與區域發展高級顧問&印度尼西亞智能交通協會 ITS 副總裁
 

　　Dr. Ir. Resdiansyah, ST. MT., IPM
 

　　Senior Advisor of Infrastructure and Regional Development, Executive Office of the President, Republic Indonesia (KSP)
 

　　印度尼西亞共和國總統辦公廳基礎設施與區域發展顧問
 

　　Dr. Eng. Ir. IB Ilham Malik, ST. MT., IPM
 

　　Advisor of Infrastructure and Regional Development, Executive Office of the President, Republic Indonesia (KSP)
 

　　印尼交通部鐵路局局長
 

　　Director General of Railways
 

　　Ministry of Transportation Indonesia
 

　　韓國鐵道公社副部長
 

　　James Kim
 

　　Deputy Director
 

　　KORAIL
 

　　泰國國家鐵路公司SRT副總信號及電信工程師(開發)
 

　　Sanyawit Aphichatapong
 

　　Deputy Chief Signalling & Telecommunications Engineer (Development)
 

　　The State railway of thailand
 

　　中國印尼高鐵公司PT KCIC 物業及非票務中心總經理
 

　　Devin Pranata
 

　　General Manager, Property & Non Farebox
 

　　PT Kereta Cepat Indonesia-China
 

　　香港地鐵代表
 

　　Representative from MTR Corporation
 

　　雅加達地鐵代表
 

　　Representative from MRT Jakarta
 

　　馬來西亞鐵路銜接公司項目副總監
 

　　Jeflysham Osman
 

　　Deputy Projec Director
 

　　Malaysia Rail LinkSdn Bhd
 

　　德國鐵路公司ECO 集團亞太區執行董事
 

　　Milind Nirmal
 

　　Executive Director-ECO Group , Asia Pacific，
 

　　Deutsche Bahn
 

　　國際公共交通協會(UITP)亞太區負責人
 

　　Shaun Tan，Head of UITP Asia Pacific
 

　　中國臺灣車聯網產業協會(TTIA)主席
 

　　Cheng Chiou Chang
 

　　Chariman
 

　　Taiwan Telematics Industry Association
 

　　雅加達輕軌信息技術部
 

　　Mr Guna Nugraha
 

　　IT Division
 

　　LRT Jakarta
 

　　雅加達輕軌企業戰略部
 

　　Mr. Swastika
 

　　Corporate strategy Division
 

　　LRT Jakarta
 

　　沙撈越地鐵有限公司系統部門負責人
 

　　Henry Mayot
 

　　Head of Department - System
 

　　Sarawak Metro Sdn Bhd
 

　　卡斯柯信號有限公司城市產品部副總監
 

　　Donghai WANG
 

　　Deputy Director of Urban Product
 

　　CASCO Signal Ltd
 

　　奧雅納工程顧問公司
 

　　Aden Chua
 

　　Associate
 

　　Arup
 

　　里卡多鐵路公司網絡安全全球服務負責人
 

　　Tony Gao
 

　　Global Service Leader for Cyber Security
 

　　Ricardo Rail
 

　　印度尼西亞交通協會代表
 

　　Masyarakat Transportasi Indonesia
 

　　......更新中/Updating
 

　　【2025智軌獎項申報/Intelligent Rail Awards 2025】
 

　　最佳投資企業品牌獎/Best Investment Enterprise/Brand Award
 

　　智慧電能企業品牌獎/Intelligent Energy Award
 

　　安全監控識別企業品牌獎/Security Monitoring Award
 

　　自動售檢票系統企業品牌獎/Intelligent AFC System Award
 

　　綠色節能材料企業品牌獎/Green & Energy Saving Award
 

　　智能維保系統企業品牌獎/Intelligent Maintenance Award
 

　　站臺門系統企業品牌獎/Platform Screen Door Award
 

　　通信信號系統企業品牌獎/Signaling & Communication Award
 

　　網絡安全企業品牌獎/Industry Network Security Award
 

　　電梯設備推薦企業品牌獎/Escalator Award
 

　　杰出數字化企業品牌獎/Outstanding Digital Award
 

　　歡迎掃描二維碼申報獎項！Welcome to scan the QR code to apply!